Categories

  • Accumulation 2
  • Business Management 1
  • Business Planning 1
  • Digital 2
  • Estate Planning 1
  • Taxation 1

Contact us

  • 121 King Street, Melbourne Australia.
  • Email: consalti@example.com
  • Call Us: +36 (0) 1779 228 338
  • (949) 748-0615
  • info@ocmobiletranslationandnotary.com
  • 4667 MacArthur Blvd. Suite 230 Newport Beach CA 92660
    • EN
      • English
      • French
      • German
  • Facebook-square Google Yelp
Make Appointment
OC
  • Home
  • About Us
  • Services
    • Apostille Service
    • Live Scan Fingerprinting
    • Document Translation
    • Income Tax Service
    • Ink Fingerprinting Services
    • Loan Signing
    • Mobile Notary Public Services
    • Real Estate Notary Public
  • FAQ
  • Contact Us
Make Appointment
OC
  • Home
  • About Us
  • Services
    • Apostille Service
    • Live Scan Fingerprinting
    • Document Translation
    • Income Tax Service
    • Ink Fingerprinting Services
    • Loan Signing
    • Mobile Notary Public Services
    • Real Estate Notary Public
  • FAQ
  • Contact Us

Document Translation

HomeServicesDocument Translation

OC Mobile Translation and Notary has a team of professional linguists, translators, interpreters, proofreaders, and quality assurance managers with a rich experience in language translation and interpreting. We can translate anything into over 142 languages including correspondence, contracts, medical records, government documents, legal filings, website, and software documents.

Certified Document Translation Services

Do you have documents that must be translated, or certified into another language?

OCMobileTranslationAndNotary.com is composed of a team of 1500 translators all over the world. We offer document translation services and certify documents in 142 official languages in the world including Spanish, French, German, Japanese, Portuguese, Dutch, Swedish, Turkish, Italian, and many more.

We Are The Best In Document Translation!

  • We are composed of translation professionals specializing in different types of document translation services including legal, medical, technical, financial, and others.
  • We provide website translation and software documents localization, as well as video game language localization services.
  • We can perform document translation on anything into over 142 languages such as Spanish, French, German, Japanese, Portuguese, etc.
  • We have a global network of translators composed of in-house and freelance linguists, translators, interpreters, proofreaders, and quality assurance managers, all with a solid professional background in language translation and interpreting.
  • We provide high-quality services to individuals and all types of companies ranging from small businesses to Fortune 500 companies around the world.
  • We work nationwide and worldwide.

If you are interested in our mobile document translation services, visit our contact us page to get a price quote.

You can also call 949-748-0615 or send an email to: Info@OCMobileTranslationAndNotary.com

Our Document Translation Service Experts Specialize On Various Areas:

  • Immigration
  • Military Documents
  • Student & University Documents
  • Passport Documents
  • Business Management and Development
  • Engineering and Technology
  • Finances
  • Medical
  • Marketing
  • Travel and Tourism
  • Personal Document
  • Diplomas
  • And many more…

OCMobileTranslationAndNotary.com offers professional document services to various parts of Orange County. We can perform official mobile translation and certify documents converted into other languages including:

A

Abkhazian:

  • Abkhazia (with Russian according to the Abkhazian constitution,[1] with Georgian according to the Georgian constitution[2])

Afrikaans:

  • South Africa (with English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu)[3]

Albanian:

  • Albania[4]
  • Kosovo (with Serbian;[5] independence is disputed)

Amharic:

  • Ethiopia[6]

Arabic (see also List of countries where Arabic is an official language):

  • Algeria
  • Bahrain
  • Chad (with French)
  • Comoros (with French and Comorian)
  • Djibouti (with French)
  • Egypt
  • Eritrea (with Tigrinya and English)
  • Iraq (with Kurdish)[7]
  • Israel (with Hebrew)
  • Jordan
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Libya
  • Mauritania
  • Morocco (with Berber)[8]
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Somaliland (with English and Somali)
  • Somalia (with Somali)
  • Sudan (with English)
  • Syria
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • Yemen

Armenian:

  • Armenia[9]
  • Nagorno-Karabakh[10]

Aymara:

  • Bolivia (with Spanish, Quechua, Guaraní and other 33 languages)[11]
  • Peru (with Spanish and Quechua and other languages)[12]

Azerbaijani:

  • Azerbaijan[13]

B

Belarusian:

  • Belarus (with Russian)[14]

Bengali:

  • Bangladesh[15]

Berber:

  • Morocco (with Arabic)[8]

Bislama:

  • Vanuatu[16]

Bosnian:

  • Bosnia and Herzegovina (with Croatian, Serbian)

Bulgarian:

  • Bulgaria[17]

Burmese:

  • Burma (called Myanmar in the constitution)[18]

C

Catalan:

  • Andorra,[19] co-official in some autonomous communities of Spain

Chinese, Mandarin:

  • China (using Simplified Han script)
  • Taiwan (using Traditional Han script; Hokkien is the most spoken language, yet not official)
  • Singapore (using Simplified Han script; with English, Malay and Tamil)[20]

Chichewa:

  • Malawi

Croatian:

  • Croatia[21]
  • Bosnia and Herzegovina (with Bosnian and Serbian)

Czech:

  • Czech Republic
  • Slovakia (legislation states that a person using Czech language at a Slovak institution must be treated as if using Slovak language)

D

Danish:

  • Denmark
    • Faroe Islands (with Faroese)

Dari:

  • Afghanistan (a local variant of Persian, but defined as “Dari” in the Afghan constitution)[22]

Dhivehi:

  • Maldives[23]

Dutch:

  • Belgium (sole official language in Flanders, with French in Brussels)
  • The Netherlands (sole official language in every province except Friesland, where West Frisian is co-official and the BES islands, where Papiamento and English are co-official)
    • Aruba (with Papiamento)
    • Curaçao (with Papiamento)
    • Sint Maarten (with English)
  • Suriname

Dzongkha:

  • Bhutan[24]

E

English (see also List of countries where English is an official language):

  • Antigua and Barbuda
  • Australia (considered de facto as no official language is mentioned in the Australian Constitution, with many other Aboriginal languages)
  • The Bahamas
  • Bangladesh (Official, de facto with Bangla which is officially de jure & de facto)
  • Barbados
  • Belize
  • Botswana (but the national language is Tswana)
  • Cameroon (with French)
  • Canada (with French)
  • Dominica
  • Eritrea (with Tigrinya and Arabic)
  • Fiji (with Bau Fijian and Hindustani)[25]
  • The Gambia
  • Ghana
  • Grenada (with French Creole)
  • Guyana
  • India (with 22 other regional languages)
  • Republic of Ireland (“second official”; with Irish)[26]
  • Jamaica
  • Kenya (with Swahili)
  • Kiribati
  • Lesotho (with Sotho)
  • Liberia
  • Malawi (with Chichewa)
  • Malaysia (de facto official language; still serve as official and national language with Malay in Sabah and Sarawak)[27]
  • Malta (with Maltese)
  • Marshall Islands (with Marshallese)
  • Mauritius (with French)[28]
  • Micronesia, Federated States of
  • Namibia (Afrikaans, German, and Oshiwambo are regional spoken)[29]
  • Nauru (with Nauruan)
  • New Zealand (with Māori and New Zealand Sign Language)
  • Nigeria
  • Pakistan (with Urdu as the national language)
  • Palau (with Paluan and Japanese)
  • Papua New Guinea (with Tok Pisin and Motu)
  • Philippines (with Filipino)
  • Rwanda (with French and Kinyarwanda)
  • Saint Kitts and Nevis
  • Saint Lucia (with French Creole)
  • Saint Vincent and the Grenadines (with French Creole)
  • Samoa (with Samoan)
  • Seychelles (with Creole, French)
  • Sierra Leone
  • Singapore (with Chinese, Malay, Tamil)[20]
  • Solomon Islands
  • Somaliland (with Arabic and Somali)
  • South Africa (with Afrikaans, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu)[3]
  • South Sudan
  • Sri Lanka (with Tamil and Sinhala)
  • Sudan (with Arabic)
  • Swaziland (with Swati)
  • Tanzania (with Swahili)
  • Tonga
  • Trinidad and Tobago
  • Tuvalu
  • Uganda (with Swahili)
  • United Kingdom (along with Irish, Ulster Scots, Scots, Scottish Gaelic, Cornish and Welsh)
  • United States of America (considered the de facto national language. It is the sole, but unofficial, language of the federal government. The English Language is the official language of 27 states; see Languages of the United States#Official language status.)
  • Vanuatu (with Bislama and French)[16]
  • Zambia
  • Zimbabwe (with Shone and Ndebele)

Estonian:

  • Estonia

F

Fijian:

  • Fiji (with English and Hindustani)[25]

Filipino:

  • Philippines (with English)

Finnish:

  • Finland (with Swedish)

French (see also List of countries where French is an official language):

  • Belgium (with Dutch and German)
  • Benin
  • Burkina Faso
  • Burundi (with Rundi)
  • Cameroon (with English)
  • Canada (with English)
  • Central African Republic[30]
  • Chad (with Arabic)
  • Comoros (with Arabic and Comorian)
  • Côte d’Ivoire
  • Democratic Republic of the Congo (with Kikongo, Lingala, Swahili and Tshiluba)[31]
  • Djibouti (with Arabic)
  • Equatorial Guinea (with Spanish and Portuguese)
  • France
    • French Guiana
    • French Polynesia
    • French Loyalty Islands
    • French Southern and Antarctic Lands
    • Scattered islands in the Indian Ocean
    • Guadeloupe
    • Martinique
    • Mayotte
    • New Caledonia
    • Réunion
    • Saint Barthélemy
    • Saint Martin
    • Saint Pierre and Miquelon
    • Wallis and Futuna
    • (Adelie Land)
    • (Clipperton Island)
  • Gabon
  • Guinea
  • Haiti (with Haitian Creole)[32]
  • Luxembourg (with German and Luxembourgish)
  • Madagascar (with Malagasy)
  • Mali
  • Mauritius (with English)[28]
  • Monaco
  • Niger
  • Republic of the Congo[33]
  • Rwanda (with English and Kinyarwanda)
  • Senegal
  • Seychelles (with English)
  • Switzerland (with German, Italian, and Rhaeto-Romansch)[34]
    • Geneva
    • Vaud
    • Jura
    • Neuchâtel
    • Fribourg (with German)
    • Bern (with German)
    • Valais (with German)
  • Togo
  • Vanuatu (with Bislama and English)[16]

G

Georgian:

  • Georgia[2]
  • South Ossetia (with Ossetian and Russian)[35]
  • Abkhazia (with Georgian according to the Georgian constitution)[2]

German:

  • Austria
  • Belgium (with Dutch and French)
  • Germany
  • Liechtenstein
  • Luxembourg (with French and Luxembourgish)
  • Italy (South Tyrol only)
  • Switzerland (with French, Italian, and Romansh)[34]
    • 17 of the 26 cantons (monolingually German)
    • Graubünden (with Italian and Romansh)
    • Bern (with French)
    • Fribourg (with French)
    • Valais (with French)

Greek:

  • Greece
  • Cyprus (with Turkish)[36]

Guaraní:

  • Paraguay (with Spanish)[37]
  • Bolivia (with Spanish, Quechua and other 33 languages)[11]

H

Haitian Creole:

  • Haiti (with French)[32]

Hausa:

  • Nigeria[38]

Hebrew:

  • Israel (with Arabic)

Hindi:

  • India (“official language of the Union”; with English; 22 other regional languages)[39]
  • Fiji (with English and Bau Fijian; known constitutionally as Hindustani as an umbrella term to cover Urdu, as well as Hindi)[25]

Hiri Motu:

  • Papua New Guinea (with English and Tok Pisin)

Hungarian:

  • Hungary[40]

I

Ibo:

  • Nigeria[38]

Icelandic:

  • Iceland

Indonesian:

  • Indonesia (a standardized dialect of Malay)[41]

Irish:

  • Republic of Ireland (“national”; with English being “second official”)[26]

Italian:

  • Italy
  • Switzerland (with German and French)[34]
    • Ticino
    • Graubünden (with German and Romansh)
  • San Marino
  • Vatican City (with Latin)

J

Japanese:

  • Japan (de facto)

K

Kazakh:

  • Kazakhstan (with Russian)[42]

Khmer:

  • Cambodia[43]

Kinyarwanda:

  • Rwanda

Kikongo:

  • Democratic Republic of the Congo (with French, Lingala, Swahili and Tshiluba)[31]

Kirundi:

  • Burundi

Kituba:

  • Republic of the Congo (with French and Lingala)[33]

Korean:

  • North Korea[44]
  • South Korea

Kurdish:

  • Iraq (with Arabic)[7]

Kyrgyz:

  • Kyrgyzstan (with Russian)[45]

L

Lao:

  • Laos

Latin:

  • Vatican City

Latvian:

  • Latvia

Lingala:

  • Democratic Republic of the Congo (with French, Kikongo, Swahili and Tshiluba)[31]
  • Republic of the Congo (with French and Kituba)[33]

Lithuanian:

  • Lithuania

Luxembourgish:

  • Luxembourg (with French and German)

M

Macedonian:

  • Republic of Macedonia

Malagasy:

  • Madagascar (with French)

Malay:

  • Malaysia
  • Brunei
  • Singapore (with English, Chinese and Tamil)[20]
  • Indonesia (a standardized local dialect of Malay, but treated as the separate language in Indonesia)[41]

Maltese:

  • Malta (with English)

Manx Gaelic:

  • Isle of Man (with English)

Māori:

  • New Zealand (with English and New Zealand Sign Language)

Moldovan

  • Moldova (identical to Romanian; defined as Moldovan in the Moldovan constitution)[46]
  • Transnistria (Cyrillic alphabet is used; with Russian and Ukrainian; independence is disputed)[47]

Mongolian:

  • Mongolia

Montenegrin:

  • Montenegro

N

Ndebele:

  • South Africa (with Afrikaans, English, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu)[3]
  • Zimbabwe (with English and Shona)

Nepali:

  • Nepal

New Zealand Sign Language:

  • New Zealand (alongside English and Maori)

Northern Sotho:

  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu)[3]

Norwegian:

  • Norway (two official written forms – Bokmål and Nynorsk)

O

Ossetian:

  • South Ossetia (with Russian and Georgian; independence is disputed)[35]

P

Papiamento:

  • Aruba (with Dutch)
  • Curaçao (with English and Dutch)

Pashtu:

  • Afghanistan (with Dari in Afghanistan)[22]

Persian:

  • Iran
  • Afghanistan (with Pashto and Dari in Afghanistan)[22]
  • Tajikistan (called Tajiki in Tajikistan)[48]

Polish:

  • Poland

Portuguese:

  • Angola
  • Brazil
  • Cape Verde
  • East Timor (with Tetum)
  • Equatorial Guinea (with Spanish and French)
  • Guinea-Bissau
  • Mozambique
  • Portugal
  • São Tomé and Príncipe

Q

Quechua:

  • Bolivia (with Spanish, Aymara, Guaraní and other 33 languages)[11]
  • Peru (with Spanish and Aymara)[12]

R

Romanian:

  • Romania
  • Moldova (officially called Moldovan, although identical to Romanian according to the law of Moldova)[46]

Romansh:

  • Switzerland (with German, French, and Italian)[34]
    • Graubünden (with German and Italian)

Russian:

  • Russia (in some regions together with regional languages)[49]
  • Abkhazia (with Abkhaz according to the Abkhazian constitution;[1] independence is disputed)
  • Belarus (with Belarusian)[14]
  • Kazakhstan (with Kazakh)[42]
  • Kyrgyzstan (with Kyrgyz)[45]
  • South Ossetia (with Ossetian and Georgian; independence is disputed)[35]
  • Tajikistan (“inter-ethnic communication”; with Tajik)[48]
  • Transnistria (with Moldovan and Ukrainian; independence is disputed)[47]

S

Sango

  • Central African Republic[30]

Serbian:

  • Serbia
  • Bosnia and Herzegovina (with Bosnian, Croatian)
  • Kosovo (independence is disputed; with Albanian)

Seychellois Creole

  • Seychelles

Shona:

  • Zimbabwe (with English and Ndebele)

Sinhala:

  • Sri Lanka (with Tamil, and with English as a link language)

Slovak:

  • Slovakia
  • Czech Republic[50]

Slovene:

  • Slovenia

Somali:

  • Somalia
  • Somaliland (with Arabic and English)

Sotho:

  • Lesotho (with English)
  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu)[3]

Spanish:

  • Argentina
  • Bolivia (with Aymara, Quechua and Guaraní)[11]
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Dominican Republic
  • Ecuador (de facto)
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea (with French and Portuguese)
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexico (de facto)
  • Nicaragua
  • Panama
  • Paraguay (with Guaraní)[37]
  • Peru (with Aymara and Quechua)[12]
  • Spain [51](Aranese, Basque, Catalan, and Galician are co-official in some regions)
  • Uruguay
  • Venezuela

Swahili:

  • Democratic Republic of the Congo (with French, Kikongo, Lingala and Tshiluba)[31]
  • Kenya (with English)[52]
  • Tanzania (de facto)
  • Uganda (since 2005; with English)

Swati:

  • Swaziland (with English)
  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu)[3]

Swedish:

  • Sweden
  • Finland (with Finnish)
    • Åland Islands (monolingually Swedish) (an autonomous province under Finnish sovereignty)

T

Tajik:

  • Tajikistan (a variant of Persian written in Cyrillic)[48]

Tagalog:

  • see Filipino

Tamil:

  • Singapore (with English, Chinese and Malay)[20]
  • Sri Lanka (with Sinhala, and with English as a link language)

Tetum:

  • East Timor (with Portuguese)

Thai:

  • Thailand

Tigrinya:

  • Eritrea

Tok Pisin:

  • Papua New Guinea (with English and Hiri Motu)

Tshiluba

  • Democratic Republic of the Congo (with French, Kikongo, Lingala and Swahili)[31]

Tsonga:

  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu)[3]

Tswana:

  • Botswana (with English)
  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Venda, Xhosa, Zulu)[3]

Turkish:

  • Turkey
  • Cyprus (with Greek)[36]
  • TRNC (independence disputed)

Turkmen:

  • Turkmenistan

U

Ukrainian:

  • Ukraine
  • Transnistria (with Moldovan and Russian; independence is disputed)[47]

Urdu:

  • Pakistan (with English)
  • Fiji (with English and Bau Fijian; known constitutionally as Hindustani as an umbrella term to cover Urdu, as well as Hindi.)

Uzbek:

  • Uzbekistan

V

Venda:

  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Xhosa, Zulu)[3]

Vietnamese:

  • Vietnam

X

Xhosa:

  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Zulu)[3]

Y

Yoruba:

  • Nigeria[38]

Z

Zulu:

  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa)[3]

Number of countries with the same official language

This is a ranking of languages by number of sovereign countries in which they are de jure or de facto official.

LanguageWorldAfricaAmericasAsiaEuropeOceaniaCountries
English5924164312India, United States, Pakistan, United Kingdom. See the full list
French29212–51France, Democratic Republic of the Congo, Canada, Madagascar. Seethe full list
Arabic2614–12––Egypt, Lebanon, Saudi Arabia, Morocco. See the full list
Spanish21119–1–Spain, Mexico, Colombia, Argentina. See the full list
Portuguese1061111Brazil, Portugal, Mozambique, Angola. See full list
Russian8––35–Russia, Kazakhstan, Belarus, Kyrgyzstan, Tajikistan, Abkhazia*, South Ossetia*, Transnistria*. See also the full list
German6–––6–Germany, Austria, Switzerland, Belgium, Liechtenstein, Luxembourg
Italian4–––4–Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City
Malay––4––Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei
Chinese3––3––China, Taiwan, Singapore
Dutch–1–2–Netherlands, Belgium, Surinam
Persian––3––Iran, Afghanistan (known as Dari), Tajikistan (known as Tajik)
Romanian–––3–Romania, Moldova, Transnistria* (uses Cyrillic script there)
Serbian–––3–Serbia, Bosnia and Herzegovina, Kosovo*
Swahili3––––Tanzania, Kenya, Uganda
[[[Tamil language|Tamil]]–––3––[India]], Sri lanka, Malaysia,Singapore and Mozambique(minor language).

Several languages are officially used in two countries, these are:

  • Albanian – Albania and Kosovo*
  • Armenian – Armenia and Nagorno-Karabakh*
  • Aymara, Quechua – Bolivia and Peru
  • Chewa – Malawi and Zambia
  • Croatian – Croatia and Bosnia and Herzegovina
  • Greek – Greece and Cyprus
  • Korean – North Korea and South Korea
  • Slovak – Slovakia and Czech Republic
  • Sotho – South Africa and Lesotho
  • Swati – South Africa and Swaziland
  • Swedish – Sweden and Finland
  • Tamil – Singapore and Sri Lanka
  • Tswana – South Africa and Botswana
  • Turkish – Turkey and Cyprus
  • Ukrainian – Ukraine and Transnistria*
Note
Asterisk shows the countries which independence is disputed

Official regional and minority languages

Abaza:

  • Karachay–Cherkessia (state language; with Cherkess, Karachay, Nogai and Russian)[53]

Adyghe:

  • Adygea (state language; with Russian)[54]

Aghul:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Albanian:

  • Serbia (in Kosovo and several municipalities in Central-Serbia)
  • Macedonia (in some municipalities)

Albanian:

  • Montenegro (with Montenegrin, Serbian, Bosnian and Croatian)

Altay:

  • Altay, Republic of (state language; with Russian)[56]

Aranese see Occitan

Armenian:

  • Nagorno Karabagh

Assamese:

  • India (with Hindi, English {as a “subsidiary official language”} and 20 other official languages)
    • Assam

Avar:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Azeri:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Balkar:

  • Kabardino-Balkaria (state language; with Kabardian and Russian)[57]

Bashkir:

  • Bashkortostan (state language; with Russian)[58]

Basque:

  • Basque Autonomous Community (with Spanish)
  • Navarre (in some areas with Spanish)

Bengali:

  • India (with Hindi, English {as a “subsidiary official language”} and 20 other official languages; second most spoken Indian Language)
    • Andaman and Nicobar Islands
    • Assam
    • Tripura
    • West Bengal

Bosnian:

  • part of Serbia
    • Sandžak region
  • Montenegro (with Montenegrin, Albanian, Croatian and Serbian)

Buryat:

  • Buryatia (state language; with Russian)[59]
  • Zabaykalsky Krai
    • Agin-Buryat Okrug (authorized language)[60]

Cantonese Chinese:

  • Hong Kong (for Chinese language, both Cantonese and Mandarin are spoken de facto; co-official with English)
  • Macau (for Chinese language, both Cantonese and Mandarin are spoken de facto; co-official with Portuguese)

Catalan:

  • parts of Spain
    • Balearic Islands (with Spanish)
    • Catalonia (with Spanish)
    • Valencia (named as Valencian, with Spanish)
  • parts of France
    • Pyrénées Orientales
  • parts of Italy
    • Alguero

Chechen:

  • Chechnya (state language; with Russian)[61]
  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Cherkess:

  • Karachay–Cherkessia (state language; with Abaza, Karachay, Nogai and Russian)[53]

Chipewyan:

  • Northwest Territories (with Cree, English, French, Gwich’in, Innuinaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))

Chukchi:

  • Sakha (local official language; in localities with Chukchi population)[62]

Chuvash

  • Chuvashia (state language; with Russian)[63]

Cree:

  • Northwest Territories (with Chipewyan, English, French, Gwich’in, Innuinaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))

Crimean Tatar

  • Crimea (with Russian and Ukrainian)

Croatian:

  • part of Austria
    • Burgenland (with German and Hungarian)*part of Italy
    • Molise[citation needed]
  • part of Serbia
    • Vojvodina (with Hungarian, Pannonian Rusyn, Romanian, Serbian and Slovak)
  • Montenegro (with Montenegrin, Albanian, Bosnian and Serbian)

Dargwa:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Dolgan:

  • Sakha (local official language; in localities with Dolgan population)[62]

Dutch:

  • The Nord-Pas-de-Calais (France) (Flemish Language with French, English for some part of the region)

English:

  • parts of Canada:
See also: Official language by province and [[:l1=Official language by province]]
  • Alberta
  • British Columbia
  • Manitoba (with French)
  • Newfoundland and Labrador
  • Nova Scotia
  • Ontario
  • Prince Edward Island
  • Saskatchewan
  • New Brunswick (with French)
  • Northwest Territories (with Chipewyan, Cree, French, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, Slavey (North and South) and Tłįchǫ)
  • Nunavut (with Inuktitut, Inuinnaqtun, and French)
  • Yukon (with French)
  • The United Kingdom:
  • England
  • Northern Ireland
  • Scotland
  • Wales
  • Isle of Man (with Manx Gaelic)
  • Guernsey (with French)
  • Jersey (with French)
  • parts of the United States. See English-only movement. English is an official language in the following states and territories:
    • Alabama
    • Alaska
    • Arkansas
    • California
    • Colorado
    • Florida
    • Georgia
    • Hawaii (with Hawaiian language)
    • Illinois
    • Indiana
    • Iowa
    • Kentucky
    • Massachusetts
    • Minnesota
    • Mississippi
    • Montana
    • Nebraska
    • New Hampshire
    • North Carolina
    • North Dakota
    • Puerto Rico (with Spanish)
    • South Carolina
    • South Dakota
    • Texas
    • Tennessee
    • U.S. Virgin Islands
    • Utah
    • Virginia
    • West Virginia
    • Wyoming

Erzya:

  • Mordovia (state language; with Moksha and Russian)[64]

Even:

  • Sakha (local official language; in localities with Even population)[62]

Evenki:

  • Sakha (local official language; in localities with Evenki population)[62]

Faroese:

  • Faroe Islands (with Danish)

Finnish:

  • Karelia (authorized language; with Karelian and Veps)[65]

French:

  • parts of Canada
  • New Brunswick (co-official with English)
  • Northwest Territories (with Chipewyan, Cree, English, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, Slavey (North and South) and Tłįchǫ)
  • Nunavut (with English, Inuinnaqtun, Inuktitut)
  • Quebec
  • Yukon (with English)
  • Guernsey (with English)
  • Jersey (with English)
  • Puducherry (co-official with Tamil in the Union Territory of Puducherry. Also Telugu and Malayalam are its regional official languages)
  • part of Italy
    • Aosta (co-official with Italian)
  • part of USA with Louisiana

Frisian (West):

  • The Netherlands: co-official in the province of Friesland (with Dutch)

Gagauz:

  • Gagauzia (Moldova) (with Russian)

Galician:

  • part of Spain
    • Galicia (with Spanish)

German:

  • Italy
    • South Tyrol (together with Italian and Ladin)

Greek:

  • parts of south Albania
  • parts of south Italy
    • Salento (Grecia Salentina, together with Italian)
    • Calabria (Bovesia, together with Italian)

Guaraní:

  • in Argentina
    • Corrientes Province (co-official with Spanish)

Gujarati:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Dadra and Nagar Haveli
    • Daman and Diu
    • Gujarat

Gwich’in:

  • Northwest Territories (with Cree, Chipewyan, English, French, Innuinaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))

Hawaiian:

  • Hawaii (with English)

Hungarian:

  • part of Serbia
    • Vojvodina (with Croatian, Serbian, Romanian, Slovak and Ruthenian)
  • part of Romania
  • part of Slovenia
  • part of Croatia
  • part of Slovakia
  • part of Austria

Ingush:

  • Ingushetia (state language; with Russian)[66]

Inuinnaqtun:

  • Northwest Territories (with Cree, Chipewyan, English, French, Gwich’in, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))
  • Nunavut (with English, French, and Inuktitut)

Inuktitut:

  • Nunavut (with English, French, and Inuinnaqtun)
  • Northwest Territories (with Cree, Chipewyan, English, French, Gwich’in, Inuinnaqtun, Inuvialuktun, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))

Inuvialuktun:

  • Northwest Territories (with Cree, Chipewyan, English, French, Gwich’in, Innuinaqtun, Inuktitut, North Slavey, South Slavey and Tłįchǫ (Dogrib))

Irish:

  • Northern Ireland (United Kingdom) (along with Ulster Scots and English)

Italian:

  • part of Croatia
    • Istria county (with Croatian)
  • part of Slovenia
    • Izola, Koper and Piran municipalities (with Slovene)

Japanese:

  • Part of Palau
    • Angaur (with English)

Kabardian

  • Kabardino-Balkaria (state language; with Balkar and Russian)[57]

Kalaallisut:

  • Greenland

Kalmyk:

  • Kalmykia (state language; with Russian)[67]

Kannada:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Karnataka

Karachay:

  • Karachay–Cherkessia (state language; with Abaza, Cherkess, Nogai and Russian)[53]

Karelian:

  • Karelia (authorized language; with Finnish and Veps)[65]

Kashmiri:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Jammu and Kashmir

Kazakh:

  • Republic of Altay (official language; in localities with Kazakh population)[68]
  • part of the People’s Republic of China
    • Ili, with Chinese (Mandarin)
    • Barkol, with Chinese (Mandarin)
    • Mori, with Chinese (Mandarin)
  • part of Mongolia
    • Mori, with Mongolian

Khakas:

  • Khakassia (state language; with Russian)[69]

Khanty:

  • Khanty–Mansi Autonomous Okrug (aboriginal language; with Mansi and Nenets)[70]
  • Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (aboriginal language; with Nenets and Selkup)[71]

Komi:

  • Komi (state language; with Russian)[72]

Komi-Permyak:

  • Perm Krai
    • Komi-Permyak Okrug (official language)[73]

Korean:

  • part of the People’s Republic of China with Chinese (Mandarin)
    • Changbai (Jangbaek, Changbaek)
    • Yanbian (Yeonbyeon,Yŏnbyŏn)

Kumyk:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Kyrgyz:

  • part of the People’s Republic of China
  • Kizilsu (with Chinese (Mandarin))

Lak:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Lezgian

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Macedonian:*part of Albania

  • part of Serbia

Malayalam:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Kerala
    • Puducherry
    • Lakshadweep

Mansi:

  • Khanty–Mansi Autonomous Okrug (aboriginal language; with Khanty and Nenets)[70]

Marathi:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Maharashtra
    • Goa
    • Dadra and Nagar Haveli
    • Daman and Diu

Mari (Hill and Meadow):

  • Mari El (state language; with Russian)[74]

Mayan:

  • Mexico (*only recognized)
  • Guatemala (*only recognized)
  • Belize (*only recognized)
  • Honduras (*only recognized)
  • El Salvador (*only recognized)

Moksha:

  • Mordovia (state language; with Erzya and Russian)[64]

Mongolian:

  • part of the People’s Republic of China
    • Inner Mongolia, with Chinese (Mandarin)
    • Haixi, with Tibetan and Chinese (Mandarin)
    • Bortala, with Chinese (Mandarin)
    • Bayin’gholin, with Chinese (Mandarin)
    • Dorbod, with Chinese (Mandarin)
    • Qian Gorlos, with Chinese (Mandarin)
    • Harqin Left, with Chinese (Mandarin)
    • Fuxin, with Chinese (Mandarin)
    • Weichang, with Chinese (Mandarin)
    • Subei, with Chinese (Mandarin)
    • Henan, with Chinese (Mandarin)

Náhuatl:

  • Mexico (*only recognized)
  • El Salvador (*only recognized)

Nenets:

  • Khanty–Mansi Autonomous Okrug (aboriginal language; with Khanty and Mansi)[70]
  • Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (aboriginal language; with Khanty and Selkup)[71]

Nepali:

  • India (with 22 other regional languages)

Nogai:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]
  • Karachay–Cherkessia (state language; with Abaza, Cherkess, Karachay and Russian)[53]

Occitan (Aranese):

  • Aran Valley (with Catalan and Spanish)

Oriya:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Odisha

Ossetic (Digor and Iron dialects):

  • North Ossetia—Alania (state language; with Russian)[75]

Portuguese:*part of the People’s Republic of China

  • Macau (with Chinese)

Punjabi:

  • Pakistan
  • India (with 22 other regional languages)
    • Punjab
    • Delhi

Romanian:

  • Vojvodina (with Croatian, Serbian, Hungarian, Slovak and Ruthenian)

Russian. Russian is fixed as a state language in the Constitutions of the republics of the Russian Federation:

  • Adygea (state language; with Adyghe)[54]
  • Altay, Republic of (state language; with Altay)[56]
  • Bashkortostan (state language; with Bashkir)[58]
  • Buryatia (state language; with Buryat)[59]
  • Chechnya (state language; with Chechen)[61]
  • Chuvashia (state language; with Chuvash)[63]
  • Dagestan (state language; with the languages of the Dagestan peoples)[55]
  • Ingushetia (state language; with Ingush)[66]
  • Kabardino-Balkaria (state language; with Balkar and Kabardian)[57]
  • Kalmykia (state language; with Kalmyk)[67]
  • Karachay–Cherkessia (state language; with Abaza, Cherkess, Karachay and Nogai)[53]
  • Karelia (state language)[76]
  • Khakassia (state language; with Khakas)[69]
  • Komi (state language; with Komi)[72]
  • Mari El (state language; with Mari (Hill and Meadow))[74]
  • Mordovia (state language; with Erzya and Moksha)[64]
  • North Ossetia—Alania (state language; with Ossetic)[75]
  • Sakha (state language; with Sakha)[77]
  • Tatarstan (state language; with Tatar)[78]
  • Tyva (state language; with Tuvan)[79]
  • Udmurtia (state language; with Udmurt)[80]
  • Russian (with Gagauz) is an official language of Gagauzia (autonomous republic within Moldova)

Rusyn:

  • Vojvodina (with Croatian, Serbian, Romanian, Hungarian, Slovak)
  • Ukraine
    • Zakarapts’ka region (with Ukrainian, Hungarian)

Rutul:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Sakha:

  • Sakha (state language; with Russian)[77]

Sanskrit:

  • India (with 22 other regional languages)

Sami:

  • Finland (in four municipalities)
  • Norway (in six municipalities in two provinces)
  • Sweden (in four municipalities and surrounding municipalities)

Sarikoli:

  • part of the People’s Republic of China (It’s different from Tajiki of Tajikistan)
    • Taxkorgan (with Chinese (Mandarin))

Scottish Gaelic:

  • Scotland (United Kingdom) (with English and Scots)

Scots:

  • Scotland (United Kingdom) (with English and Scottish Gaelic)
  • Northern Ireland (United Kingdom)
  • Donegal (Republic of Ireland)

Selkup:

  • Yamalo-Nenets Autonomous Okrug (aboriginal language; with Khanty and Nenets)[71]

Sindhi:

  • India (with 22 other regional languages)
  • Pakistan (Official language in the Province of Sindh along with Urdu and English)

North and South Slavey:

  • Northwest Territories (with Cree, Chipewyan, English, French, Gwich’in, Innuinaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, and Tłįchǫ (Dogrib))

Slovak:

  • part of Serbia
  • Vojvodina (with Croatian, Serbian, Hungarian, Romanian and Ruthenian)

Slovene:

  • part of Italy
    • Friuli-Venezia Giulia (with Italian, Friulian and German)
  • part of Austria
    • Carinthia (with German)

Spanish:

  • Puerto Rico (with English)
  • Philippines (mainly as Chavacano in Basilan and Zamboanga Peninsula)

Tabasaran:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Tahitian:

  • French Polynesia (with French)

Tamil:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Andaman and Nicobar Islands
    • Puducherry
    • Tamil Nadu

Tat:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Tatar:

  • Tatarstan (state language; with Russian)[78]

Telugu:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Andhra Pradesh
    • Puducherry

Tibetan:

  • Tibet Autonomous Region (with Chinese (Mandarin))
  • Aba (with Chinese (Mandarin))
  • Garzê (with Chinese (Mandarin))
  • Diqing (with Chinese (Mandarin))
  • Wenshan (with Chinese (Mandarin))
  • Gannan (with Chinese (Mandarin))
  • Haibai (with Chinese (Mandarin))
  • Hainan (with Chinese (Mandarin))
  • Huangnan (with Chinese (Mandarin))
  • Golog (with Chinese (Mandarin))
  • Gyêgu (with Chinese (Mandarin))
  • Haixi (with Mongolian and Chinese (Mandarin))
  • Muli (with Chinese (Mandarin))
  • Tianzhu (with Chinese (Mandarin))

Tłįchǫ:

  • Northwest Territories (with Cree, Chipewyan, English, French, Gwich’in, Innuinaqtun, Inuktitut, Inuvialuktun, North Slavey, and South Slavey)

Tsakhur:

  • Dagestan (as one of the Dagestan peoples languages; with Russian)[55]

Tswana:

  • South Africa (with Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Venda, Xhosa, Zulu)

Turkish:

  • Macedonia in Plasnica and Centar Župa
  • Kosovo in Prizren and Mamuša
  • part of Bulgaria

Tuvan:

  • Tyva (state language; with Russian)[79]

Udmurt:

  • Udmurtia (state language; with Russian)[80]

Urdu:

  • India (with 22 other regional languages)
    • Jammu and Kashmir
    • Delhi Territory
    • Uttar Pradesh state
    • Bihar state
    • Andhra Pradesh mainly in Hyderabad (former princely state of Nizam) and adjacent areas of Maharashtra and Karnataka

Uyghur:

  • Xinjiang (with Chinese (Mandarin))

Veps:

  • Karelia (authorized language; with Finnish and Karelian)[65]

Vietnamese:

  • Guangxi Province, China (some regional status)
  • Part of Cambodia
  • Part of Laos

Welsh:

  • Wales (United Kingdom) (with English)

Yiddish:

  • Russia (only in Jewish Autonomous Oblast, with Russian)

Yukaghir:

  • Sakha (local official language; in localities with Yukaghir population)[62]

Zhuang:

  • Guangxi (with Chinese (Mandarin))
  • Lianshan (with Chinese (Mandarin))

Notary Services we Provide:

  • General Notary Public Services
  • Child Custody Notary Services
  • Power of Attorney
  • Health Care Directive
  • Quit Claim Deed
  • Grant Deed
  • Trust
  • Medical Records
  • Insurance Documents
  • Permission for Minors to Travel
  • Business Documents
  • Corporate Documents
  • Real Estate Documents
  • Adoption Documents
  • Affidavit and Deposition
  • Annulment Documents
  • Confidentiality Agreements
  • Consent Forms
  • Contracts
  • Conveyances and Acknowledgments
  • D.N.R documents
  • Deed of Trust
  • Divorce Papers
  • Divorce Modifications
  • DMV Motor Vehicle Documents
  • Domestic Partnership
  • Mortgage Signings and Closings
  • Oaths and Affirmations
  • Political Candidate Documents
  • Power of Attorney
  • Promissory Note
  • Quitclaim Deed
  • Reverse Mortgages Documents
  • Single Page Document Signings
  • Statements or Letters
  • Title Documents
  • Transfer of Ownership & Title
  • Visa & Passport Documents
  • Employment Documents
  • Escrow Documents
  • Financial Documents, Grant Deed
  • Guardianship
  • Health Directives & Medical Documents
  • Insurance Documents
  • Interspousal Transfer Deed
  • Legal Documents
  • Loan Document Signings
  • Loan Modification Papers
  • Loan Signing

Notary Public Services Offered to The Following Areas:

  • Orange County
  • Riverside County
  • Aliso Viejo
  • Anaheim
  • Anaheim Hills
  • Balboa Island
  • Bell Canyon
  • Brea
  • Buena Park
  • Capistrano Beach
  • Corona del Mar
  • CDM
  • Costa Mesa
  • Coto de Daza
  • Covenant Hills
  • Cypress
  • Dana Point
  • Dove Canyon
  • El Toro
  • Foothill Ranch
  • Fountain Valley
  • Fullerton
  • Garden Grove
  • Huntington Beach
  • Irvine
  • La Habra
  • La Palma
  • Ladera Ranch
  • Laguna Beach
  • Laguna Hills
  • Laguna Niguel
  • Laguna Woods
  • Lake Forest
  • Las Flores
  • Los Alamitos
  • Midway City
  • Mission Viejo
  • Modjeska Canyon
  • Monarch Beach
  • Newport Beach
  • Newport Coast
  • Orange
  • Placentia
  • Rancho Santa Margarita
  • San Clemente
  • San Juan Capistrano
  • Santa Ana
  • Seal Beach
  • Stanton
  • Sunset Beach
  • Trabuco Canyon
  • Tustin
  • Villa Park
  • Westminster
  • Yorba Linda

OC Mobile Notary & Document Translation Services provides premier notary solutions in the Irvine and Newport Beach areas.

Facebook-square Google Yelp

Services

  • Apostille Service
  • Live Scan Fingerprinting
  • Document Translation
  • Income Tax Service
  • Ink Fingerprinting Services
  • Mobile Notary Public Services
  • Loan Signing
  • Real Estate Notary Public

About Us

  • About us
  • Our Services
  • Make Appointment
  • Contact Us

Our Office Location

Get Direction

2024 Copyright by: Orange County Translation and Notary Services.
  • Create a Menu